Skip to main content

I removed "Tax Included Shipping at Checkout" from the Default language, but it still appears in Target languages

When you delete a translation key, such as include_taxes, from Shopify's default language but still see it in a target language, this happens because Shopify manages translations independently for each language. Changes made in the default language do not automatically apply to other languages.

oaicite:0

How to Fix It​

  1. Navigate to Sales Channels -> Online Store -> Themes.
  2. Select the theme you want to edit, click the three dots menu, and choose Edit Code.
  3. Open the locales folder and locate the language file for the target language (e.g., de.json for German).

image.png

In the target language file, search for the translation key include_taxes, and remove the translation.

image.png

As the result, that content will no longer appear in your storefront.

Should you need any further assistance, please feel free to contact us at [email protected]